Været Har - Prevod Na Srpski

Prevod od "været har" do Srpski

Prevodi:

bilo je

De seneste otte år.. Hvor glad jeg end har været... Har jeg altid haft en følelse af at vi ikke slap godt af sted med det her.

Posljednjih osam godina... bez obzira na to koliko sam bila sretna, uvijek sam imala osjeæaj da se nekako neæemo izvuæi s ovim.

Hvor hun end har været, har hun haft det hårdt.

Pa, od èega god bilo, prošao je kroz priliène poteškoæe.

Men de steder, du har været, har intet med det her at gøre.

Ali gde si bio nema veze sa onim gde si sada.

Det er den samme fyr, der har været. Har du set ham før?

Da li je to isti tip koji je dolazio, kojeg si veæ pre videla?

Alle de steder du har været, har du haft den fulde magt af den amerikanske regering bag dig.

Znaš šta, gde god da odeš u svakom trenutku iza sebe imaš veliku moæ naše vlade.

Jeg er ikke forhandler, Albert. Og hvis jeg havde været, har jeg betalt for det.

Nisam diler, Alberte, i ako sam bio, platio sam za to.

Når han kommer tilbage, og jeg spørger, hvor han har været har han altid en forklaring, som giver mening.

Кaд сe врaти и питaм гдe je биo, увeк имa смислeнo oбjaшњeњe.

Så hvordan har det været, har ma tilbage?

Dakle, kako je od kako se mama vratila?

Det har været... - Har vi en enhed ude i Jefferson? - Lad mig se.

Imamo li ikog u Džeferson podruèju?

0.19377207756042s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?